7.早春呈水部张十八员外
(唐)韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
【注释】
①呈:送给。②张十八员外:诗人张籍,在兄弟中排行十八,当时任水部员外郎。③天街:唐时长安城朱雀门大街亦名天门街,简称天街。这里指京城的街道。④酥:酥油。此处形容小雨滋润着早春的土地,使之变得松软湿润起来。⑤最是:正是。⑥绝胜:远远胜过,抵得上。
【品析】
这首诗的风格清新自然,意境优美。诗人没有彩笔,但他用诗句描绘出一种淡素的、似有却无的色彩。犹如是妙手丹青把早春的自然美转化成了艺术美。
首句写初春的小雨,以“润如酥”来形容春雨的细滑润泽,准确地捕捉到了小雨的特点。一个“润”字写出了春雨的及时与可贵。大地经过严冬的孕育,万物正在复苏萌生,就在此时,春雨来了;更妙的是诗人又把这滋润万物的及时春雨比作“酥”,让人在阅读回味的过程中仿佛也深深地被春雨陶醉了。
第二句写草沾春雨后的景色。以远看似有、近看却无的手法,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。诗人定点观察,遥看“草色”,只见春草刚刚发芽,远远望去,一片绿意萌动。加上小草经过春雨的洗涤,“草色”真是有点让人心生怜意,不知不觉走近了细细端详,不曾想,走近之后才发现:草色若有若无,只有稀疏、矮小的春草贪婪地吮吸着珍贵的春雨。
第三、四句对初春景色大加赞美。诗人在第三句转折时提醒说:“最是一年春好处。”一年之计在于春,而春天的最好处却又在早春。此时,作者心中已满是对早春美景的雕琢与赞誉,哪是一个“最”字能表现得了的呢!于是,作者便把这如诗如画的早春巧妙地加以修饰,用“绝胜烟柳满皇都”来做个对比。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。烟柳满都固然是景色明媚,但已是暮春季节,春光将逝。通过这种对比,诗人赞美了报春的小草,更赞美了“润物细无声”的春雨。诗人在提醒人们:要善于发现这种潜在的早春美。
此诗景中有情、有理,寓意深刻,加上如妙手丹青的表现手法,难怪会千古传诵了。
【真题链接】
1.(2011吉林长春卷)古人说:“人人共有之意,共见之景,一经说出便妙。”韩愈从人们常见的细雨新绿中觅得早春的踪迹,尽得其妙,《早春呈水部张十八员外》中道出此意境的诗句是:,。
2.(2011广西柳州卷)天街小雨润如酥,。(韩愈《早春呈水部张十八员外》)
3.(2011贵州毕节卷)阅读韩愈的《早春呈水部张十八员外》回答:
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
(1)赏析“草色遥看近却无”。
(2)全诗表达了诗人怎样的思想感情?
答案:1.天街小雨润如酥,草色遥看近却无2.草色遥看近却无3.(1)一片片野草沾了春雨之后,远看似是泛起了绿色,可近看却又什么都没有,描画出了初春小草沾雨后的那种朦胧美。(2)表达了诗人充满对早春的热爱和赞美之情。
【译文】
京城的街道经过了一场小雨的润泽,像涂上了一层酥油一样,小草从远处看绿油油的,走近一看却没有了。早春是一年中最美好的一段时光,远远胜过那满京城都是如烟之柳的晚春景色。