用户名: 密码:  用户登录   注册  忘记密码  账号激活
您的位置:教学资源网 >> 素材>> 语文素材
初中语文编辑
初中语文文言文张泌《寄人》原文、译文、赏析
下载扣点方式下载扣点方式
需消耗0金币 立即下载
0个贡献点 立即下载
0个黄金点 立即下载
VIP下载通道>>>
提示:本自然月内重复下载不再扣除点数
  • 资源类别素材
    资源子类文本素材
  • 教材版本不限
    所属学科初中语文
  • 适用年级初中不限
    适用地区全国通用
  • 文件大小917 K
    上传用户b-box
  • 更新时间2019/11/6 15:29:19
    下载统计今日0 总计4
  • 评论(0)发表评论  报错(0)我要报错  收藏
0
0
资源简介
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
【注解】
《寄人》共两首,这是第一首。
依依:恋恋不舍。
谢家:指女方家中。 唐人常用谢娘、萧娘称所爱之人。女方不一定姓谢,不过是假托。
回合:四面环绕。
春庭月:指春夜照在庭院中的月色。
离人:诗人自指。
【韵译】
离别后梦里依稀来到谢家,徘徊在小回廊阑干畔底下。
醒来只见庭前多情的明月,它还在临照离人临照落花。
 
【散译】
  • 暂时没有相关评论

请先登录网站关闭

  忘记密码  新用户注册