一、 两者均可用来表示将来的意图，但"be going to"结构语义稍强些。例如：
They are going to climb the Qomolangma one day.
他们准备/想将来某一天去爬珠穆朗玛峰。
二、对于事先经过考虑的打算、计划、意图, 应使用be going to, 而不是will 结构。例如：
— What are you going to do next Sunday?
下星期天你打算干什么？
— I'm going to go fishing. 我打算去钓鱼。
三、 对于未经过考虑的打算，计划，只是临时之意，则用will 结构，不用be going to 结构。例如：
— Where is the telephone book? 电话号码簿在哪儿？
— I'll go and get it for you. 我去给你拿。
