课文助读
【作者简介】
李白（701——762），号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水一带）生于中亚碎叶城，是唐朝浪漫主义诗人，有“诗仙”之称，与杜甫齐名，世称“李杜”
【背景探秘】
他是天宝初供奉翰林，因受权贵谗害，仅一年便离开了长安。此诗即为志不得申，辞官放浪江湖而作。主要通过咏世路之艰难，抒“天生我材必有用”之情怀。
【资料链接】
这首诗，是李白在离开长安时所作的在首〈行路难〉中的第一首。
创新全解
【古文译注】
（1）金樽：金酒杯
（2）斗十千：一斗酒价值十千钱。
（3）珍羞：精美的菜肴
（4）箸：筷子
（5）垂钓碧溪：传说商朝末年姜子牙在溪边钓鱼，遇到周文王姬昌被任为军师，在灭商中起到重要作用。
（6）乘舟梦日边：传说商朝的伊尹未遇明君时，曾梦见自己乘着小船经过日、月的旁边，后来遇到汤，成为贤相。
|
金樽（1）清酒斗十千（2）， 玉盘珍羞（3）直万钱。
金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。
停杯 投箸 不能食， 拔剑四顾心茫然。
面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，
心中一片茫然。
