1. 【课本原句】 The zoo has many kinds of animals, such as bears, zebras, giraffes and pandas. 动物园有很多种动物,比如熊、斑马、长颈鹿和熊猫。
【解析】 (1) kinds of 意为“各种各样的”。如:
They sell all kinds of things. 他们出售各种各样的东西。
而a kind of意为“一种;一类”。如:
Cake is a kind of food. 蛋糕是一种食物。
(2) such a s意为“像……那样的;诸如,例如”,相当于 like 或for example。如:
They know many languages, such as English, Japanese and French. 他们了解很多语言,比如英语、日语和法语。