专题一 名词
易错清单
1. information,message,news
(1) information作“信息”解,通常指在阅读、观察、谈话或书信往来中特别关注的消息、情报、资料等。它侧重内容,是不可数名词。如:
They must find out some information about planes to Kunming as quickly as possible.
他们必须尽快查到有关飞往昆明班机的信息。
(2)news作“新闻”解,一般指通过广播、电视、报纸等新闻媒体向大众发布的社会各方面的最新消息,它侧重一个“新”字,是不可数名词。如:
There's a piece of interesting news in today's newspaper. 在今天的报纸上有一条有趣的消息。
No news is good news.没消息就是好消息。
(3)message作“音信”解,一般指口头传递的或书写的“消息”,是可数名词。如:
She often sends messages to me with her mobile phone.她经常给我发手机短信。
