对比阅读
孙权劝学
《资治通鉴》
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
薛谭学讴
《列 子》
薛谭学讴①于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯②于郊衢③。抚节④悲歌⑤,声振林木,响遏行云。
薛谭乃谢⑥求反,终身不敢言归。
注释:①讴(ōu):唱歌。 ②饯:饯行,摆送别宴。 ③郊衢(qú):郊外大路。
⑤悲歌:慷慨激昂地唱歌。 ⑥谢:兼有现代汉语中“致歉意”和“致敬意”两义。