“浮云”
2010年，“浮云”成为网络热词，然而，孔子在《论语·述而》中曾曰“不义而富且贵，于我如浮云”，用来表达对不义富贵的轻蔑。其实“浮云”在古诗文中亮相频率很高，含义丰富，如李白在《登金陵凤凰台》中诗云“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，就在感慨小人当道，怀才不遇的不爽。 “给力”
“不给力”最开始在网络流行，是源于一部日本动漫的中文配音，有中国北方方言“不给劲”、“不带劲”的意思，“给力”表示支持、给劲。也有人指出，“给力”一词其实来自闽南方言，很久以前就已使用。
“囧”
2008年以来，古汉语“囧”字，因为愁眉苦脸的外表被网友青睐。它与“窘”字同音，意义也基本相同，都表示一种尴尬之态。其实，这个字在古文中早有踪迹，如韩愈在《秋怀诗》中就写道：“虫鸣室幽幽，月吐窗囧囧”(注：也有用“冏”字)，但这里的“囧”是闪亮、发光之意。