这两个词组都有“在将来”的意思，但含义上有区别。
Ⅰ.in furture多指从现在开始近期的将来，在时间上包括现在。如：
① You must be more careful in furture. 你今后必须更加小心。
② He promised to give me more help in furture. 他答应今后给我更多的帮助。
Ⅱ.in the furture多指较遥远的将来的某一时间，在时间概念上一般不包括现在。如：
① Who can tell what will happen in the furture? 谁能说准将来会发生什么?
② In the furture travel agencies may be organizing trips to the moon. 将来，旅行社可能会组织去月球的旅行。
[注] in the furture 的 furture 前加形容词时，不要去掉 the 。如in the near/far /distant furture。